28/05/09

Hoi zäme!

¿Qué tal? Por aquí con muuuuuuuuchas ganas de que llegue mañana, porque volvemos a tener un laaaaaaaaargo fin de semana!!! Yupi!!!

El lunes será de nuevo festivo!!!

En este caso el lunes celebramos Pentecostés, que según el calendario cristiano termina el tiempo pascual de los 50 días... :)

¡Como me gusta esto de tener "vacaciones"! :)

Cambiando de tema... hoy me llegó un aviso de carta certificada de Correos ("Die Post") y estoy por apostar que son las papeletas para votar en las próximas Elecciones al Parlamento Europeo... ¿qué os jugáis?

Hace unos días recibí un correo electrónico del Cónsul General de España en Zürich donde me decía, a mi y al resto de españolitos residentes en estas tierras, que: "Junto al sobre de votación se debe incluir fotocopia del pasaporte, DNI o la certificación de inscripción en el Registro de Matrícula Consular. Si no se incluye el documento identificativo el voto no tendrá validez."

Y además... "La Junta Electoral Central informa que en las pasadas elecciones al Parlamento Gallego y al Parlamento Vasco alrededor del 25% y del 21%, respectivamente, de los votos remitidos por los electores residentes en el extranjero, no fueron contabilizados por faltar el documento identificativo"

¿Es una barbaridad de votos, no os parece?

Pues nada, yo iré preparando mi fotocopia correspondiente por si mañana me toca votar... ¡ya os contaré!

Un besito y feliz noche :)

Foto: Planta, que no sé su nombre, en Winterthur esta tarde... ¿Alguien sabe de qué planta se trata?? :)

27/05/09

Hoi zäme!!

¿Qué tal todo? Por aquí, bien, sin parar y el tiempo... pues ya veis en la foto como andan los cielos!!!

Los miércoles por la noche es un "no parar"... entre poner las lavadororas (color & blanca) en el sótano, recogerlas, preparar la comida para mañana, (ya que los jueves son matadores y no tengo tiempo casi ni para comer), preparar las clases, etc, los minutos se convierten en segundos!!! :(

Así que os dejo que voy a cortar las lentejas que creo que ya están "en su punto"...

Un besito y feliz noche :)

Foto: El cielo de Zürich hoy sobre las 12:30 horas :)

26/05/09

Hoi zäme!

¿Qué tal os va la vida? Por aquí seguimos con un calor de tres pares de narices... aunque bueno, por suerte, después de la "tormenta del siglo" que hemos tenido hoy a las 15:15 de la tarde ha empezado a "refrescar" un poquito... :)

Esta mañana hemos vuelto a amanecer con un solazo de impresión (como podéis comprobar en foto de la imagen de hoy... ) y poco después...



Ya veis... me "emociono" incluso al ver una “simple” tormenta... je, je...

Pues nada, con las ventanas abiertas de par en par para que se refresque un poco el ambiente, os dejo...

Un besazo y feliz noche :)

Foto: El Wahlenpark junto a mi casita en Zürich esta mañana :)

24/05/09

Hoi zäme!!

Hace calor, muuuuuuuuuuuucho calor en Zürich, según los termómetros y los partes meteorológicos estamos a unos 30-31ºC, pero en mi casita... entre que le ha dado toooooooda la mañana el sol, que no corre el aire y que la moqueta no ayuda demasiado... ¡¡¡esto es un horno!!! :p

Lo bueno de ello, es que tengo otra excusa perfecta para parar poquito en casa... je, je... :)

Hoy me gustaría felicitar desde mi blog/flog a la parejita de la imagen de hoy, mi querido hermanito David y su querida Adela, porque hoy precisamente, 24 de mayo, celebran que llevan ya, nada más y nada menos que SIETE añitos juntos!!! Muchísimas felicidades a los dos!!!

Pues nada, me voy a disfrutar un ratito a la orilla del lago!!! ¿Alguien se apunta?

Un besazo y feliz tarde a todos :)

Foto: David y Adela en Zürich hace más o menos un mes :)

22/05/09

Hoi zäme!

¿Qué tal el día? Por aquí fantástico!!! Esta mañana amanecimos con los cielos grises y lluviosos, pero poco a poco se fueron "despejando" y hemos tenido un fantástico día primaveral, que hemos aprovechado para ir a dar una vuelta al Cantón de Schwyz, situado en la "Suiza Central"... :)

Mañana... ni idea sobre los planes... depende del día, porque si vuelve a salir el sol, iremos a disfrutar a la orilla del lago :)

Ya me contaréis que tenéis vosotros programado...

Os dejo con la canción que llevo todo el día tarareando y que no para de sonar en las ondas suizas: "Laura Pausini" feat "James Blunt" - "Primavera in anticipo" (que acabo de descubrir que también la cantan en español)



Un besazo y feliz noche :)

Foto: La preciosa localidad de Schwyz

21/05/09

Hoi zäme!!

¿Qué tal vuestro día?

Por aquí con un solazo impresionante y disfrutando del día en el parque y en la orilla del lago!!! :)

Lo malo es que ahora ya empezó la tormenta!!! Los rayos y los truenos volvieron a nuestros cielos :(

Ahora a disfrutar de la noche!!!

Un besito :)

Foto: Paracaidista recogiendo su paracaídas en Interlaken (Suiza)- Abril 2009

Un poco de música suiza: "Lovebugs" - "The Highest Heights"

20/05/09

Hoi zäme!!

¡¡¡Hace unas horitas comenzó el laaaaaaaaaargo fin de semana!!! ¡¡Yupi!! ¡Cómo me gustan los días festivos! :)

¿¿¿Os acordais de que hace unos años en España se celebraba y se decía eso de "Tres jueves hay en el año que relucen más que el sol: Jueves Santo, Corpus Cristi y el día de la Ascensión???

Pues bien, mañana... es el "Día de la Ascensión" (en alemán "Auffahrt"), que para todo aquel que aún no lo sepa, os diré que es una fiesta cristiana que se celebra cuarenta días después del domingo de resurrección y que conmemora la ascensión de Jesucristo al cielo en presencia de sus discípulos tras anunciarles que les enviaría el Espíritu Santo... y, por suerte, es FESTIVO en toda Suiza!!! Yupi!! :)

Lo bueno de esta fiesta es que siempre se hace "puente" en los centros de educación y en muchas empresas!!! Yupi!!! :)

Así que tenemos por delante cuatro días para disfrutar al máximo!!! :)

Para vuestra información, os contaré que por estas tierras suizas, el "día de la Ascensión" también es el "Banntag" o "Día de los Límites", es decir, según la tradición, es cuando la gente revisa los mojones de su propiedad y bendice sus campos... ¿interesante, verdad?:)

Pues nada, ya sabéis, si tenéis tierras, mañana es el día de ir a bendecirlas!!!

Os dejo con mi primera foto "Ojo de Pez" que me acaba de mandar Marian de mi última visita a Salamanca hace justo un mes... :)
La foto ¡me ENCANTA! Nunca pensé que se fuera a ver tan guay nuestra querida Plaza Mayor!!! Miles de gracias, preciosa!!!

Pues lo dicho, un besazo y feliz noche a todos :)

Foto: "Ojo de pez" en la Plaza Mayor de Salamanca con Marian el 22 de abril de este añito :)

19/05/09

Hoi zäme!

¿Qué tal el día? Por aquí sin parar demasiado... porque entre la visita del cerrajero, del pintor, ir a clase, corregir exámenes, ir al mercado y poner notas se ha pasado el día volando!!!

El cerrajero llegó esta mañana puntual y me cambió la cerradura de casa....
Ahora, hasta que traiga la nueva cerradura con el nuevo "cilindro" montado, estaré con una cerradura "provisional", eso simplemente significa que ahora tengo dos llaves diferentes: una para el portal y otra para casa...

El pintor llegó con una media hora de retraso, AGOTADO por subir hasta el quinto piso cargado con todos los trastos necesarios para pintar el cuarto de baño... el pobre confía en que la próxima vez que vuelva haya un ascensor... :p
¡Yo también confío en ello, pero creo que mis ojillos, por desgracia, no lo verán! :(

Y nada, por lo demás sin novedades... sólo que mañana termina la semana y comienza un laaaaaaaaargo fin de semana!!! Yupi!!! ¡Qué ganas tengo!

Pero bueno, hasta entonces, aún faltan unas horitas y aquí hay que seguir trabajando, así que... feliz noche a todos!!!

Un besazo :)

Foto: Endibias en el mercado de hoy... :)

18/05/09

Hoi zäme!

Como ya casi todos sabréis, ayer Mario Benedetti "nos dejó"...
Aunque como él muy bien dijo: «Te dejo con tu vida, tu trabajo, tu gente, con tus puestas de sol y tus amaneceres. Sembrando tu confianza, te dejo junto al mundo, derrotando imposibles, segura sin seguro (...) Pero tampoco creas a pie juntillas todo. No creas, nunca creas, este falso abandono. Estaré donde menos lo esperes. Por ejemplo, en un árbol añoso de oscuros cabeceos. Estaré en un lejano horizonte sin horas, en la huella del tacto, en tu sombra y mi sombra (...)» - 'Chau número tres'.

Y por eso hoy me gustaría compartir con vosotros "La noche de los feos", un cuento que me llega al corazón, porque siendo profesora de jóvenes, casi a diario veo la insensibilidad de algunos/as chicos/as cuando se trata de hacer burlas de los defectos de los demás.

Me pregunto en muchas ocasiones ¿por qué tenemos que ser tan superficiales y medir a las personas según el aspecto que tiene, si la esencia de esa persona está en su interior y esa no se ve a simple vista?...

Bueno... os dejo, en primer lugar, con una adaptación de este precioso cuento... y aunque se trata de una simple animación, no es un cuento infantil...



Y aquí os dejo con el cuento... ¡disfrutarlo!

"Ambos somos feos. Ni siquiera vulgarmente feos. Ella tiene un pómulo hundido. Desde los ocho años, cuando le hicieron la operación. Mi asquerosa marca junto a la boca viene de una quemadura feroz, ocurrida a comienzos de mi adolescencia.

Tampoco puede decirse que tengamos ojos tiernos, esa suerte de faros de justificación por los que a veces los horribles consiguen arrimarse a la belleza. No, de ningún modo. Tanto los de ella como los míos son ojos de resentimiento, que sólo reflejan la poca o ninguna resignación con que enfrentamos nuestro infortunio. Quizá eso nos haya unido. Tal vez unido no sea la palabra más apropiada. Me refiero al odio implacable que cada uno de nosotros siente por su propio rostro.

Nos conocimos a la entrada del cine, haciendo cola para ver en la pantalla a dos hermosos cualesquiera. Allí fue donde por primera vez nos examinamos sin simpatía pero con oscura solidaridad; allí fue donde registramos, ya desde la primera ojeada, nuestras respectivas soledades. En la cola todos estaban de a dos, pero además eran auténticas parejas: esposos, novios, amantes, abuelitos, vaya uno a saber. Todos -de la mano o del brazo- tenían a alguien. Sólo ella y yo teníamos las manos sueltas y crispadas.

Nos miramos las respectivas fealdades con detenimiento, con insolencia, sin curiosidad. Recorrí la hendidura de su pómulo con la garantía de desparpajo que me otorgaba mi mejilla encogida. Ella no se sonrojó. Me gustó que fuera dura, que devolviera mi inspección con una ojeada minuciosa a la zona lisa, brillante, sin barba, de mi vieja quemadura.

Por fin entramos. Nos sentamos en filas distintas, pero contiguas. Ella no podía mirarme, pero yo, aun en la penumbra, podía distinguir su nuca de pelos rubios, su oreja fresca bien formada. Era la oreja de su lado normal.

Durante una hora y cuarenta minutos admiramos las respectivas bellezas del rudo héroe y la suave heroína. Por lo menos yo he sido siempre capaz de admirar lo lindo. Mi animadversión la reservo para mi rostro y a veces para Dios. También para el rostro de otros feos, de otros espantajos. Quizá debería sentir piedad, pero no puedo. La verdad es que son algo así como espejos. A veces me pregunto qué suerte habría corrido el mito si Narciso hubiera tenido un pómulo hundido, o el ácido le hubiera quemado la mejilla, o le faltara media nariz, o tuviera una costura en la frente.

La esperé a la salida. Caminé unos metros junto a ella, y luego le hablé. Cuando se detuvo y me miró, tuve la impresión de que vacilaba. La invité a que charláramos un rato en un café o una confitería. De pronto aceptó.

La confitería estaba llena, pero en ese momento se desocupó una mesa. A medida que pasábamos entre la gente, quedaban a nuestras espaldas las señas, los gestos de asombro. Mis antenas están particularmente adiestradas para captar esa curiosidad enfermiza, ese inconsciente sadismo de los que tienen un rostro corriente, milagrosamente simétrico. Pero esta vez ni siquiera era necesaria mi adiestrada intuición, ya que mis oídos alcanzaban para registrar murmullos, tosecitas, falsas carrasperas. Un rostro horrible y aislado tiene evidentemente su interés; pero dos fealdades juntas constituyen en sí mismas un espectáculos mayor, poco menos que coordinado; algo que se debe mirar en compañía, junto a uno (o una) de esos bien parecidos con quienes merece compartirse el mundo.

Nos sentamos, pedimos dos helados, y ella tuvo coraje (eso también me gustó) para sacar del bolso su espejito y arreglarse el pelo. Su lindo pelo.

"¿Qué está pensando?", pregunté.

Ella guardó el espejo y sonrió. El pozo de la mejilla cambió de forma.

"Un lugar común", dijo. "Tal para cual".

Hablamos largamente. A la hora y media hubo que pedir dos cafés para justificar la prolongada permanencia. De pronto me di cuenta de que tanto ella como yo estábamos hablando con una franqueza tan hiriente que amenazaba traspasar la sinceridad y convertirse en un casi equivalente de la hipocresía. Decidí tirarme a fondo.

"Usted se siente excluida del mundo, ¿verdad?"

"Sí", dijo, todavía mirándome.

"Usted admira a los hermosos, a los normales. Usted quisiera tener un rostro tan equilibrado como esa muchachita que está a su derecha, a pesar de que usted es inteligente, y ella, a juzgar por su risa, irremisiblemente estúpida."

"Sí."

Por primera vez no pudo sostener mi mirada.

"Yo también quisiera eso. Pero hay una posibilidad, ¿sabe?, de que usted y yo lleguemos a algo."

"¿Algo cómo qué?"

"Como querernos, caramba. O simplemente congeniar. Llámele como quiera, pero hay una posibilidad."

Ella frunció el ceño. No quería concebir esperanzas.

"Prométame no tomarme como un chiflado."

"Prometo."

"La posibilidad es meternos en la noche. En la noche íntegra. En lo oscuro total. ¿Me entiende?"

"No."

"¡Tiene que entenderme! Lo oscuro total. Donde usted no me vea, donde yo no la vea. Su cuerpo es lindo, ¿no lo sabía?"

Se sonrojó, y la hendidura de la mejilla se volvió súbitamente escarlata.

"Vivo solo, en un apartamento, y queda cerca."

Levantó la cabeza y ahora sí me miró preguntándome, averiguando sobre mí, tratando desesperadamente de llegar a un diagnóstico.

"Vamos", dijo.

No sólo apagué la luz sino que además corrí la doble cortina. A mi lado ella respiraba. Y no era una respiración afanosa. No quiso que la ayudara a desvestirse.

Yo no veía nada, nada. Pero igual pude darme cuenta de que ahora estaba inmóvil, a la espera. Estiré cautelosamente una mano, hasta hallar su pecho. Mi tacto me transmitió una versión estimulante, poderosa. Así vi su vientre, su sexo. Sus manos también me vieron.

En ese instante comprendí que debía arrancarme (y arrancarla) de aquella mentira que yo mismo había fabricado. O intentado fabricar. Fue como un relámpago. No éramos eso. No éramos eso.

Tuve que recurrir a todas mis reservas de coraje, pero lo hice. Mi mano ascendió lentamente hasta su rostro, encontró el surco de horror, y empezó una lenta, convincente y convencida caricia. En realidad mis dedos (al principio un poco temblorosos, luego progresivamente serenos) pasaron muchas veces sobre sus lágrimas.

Entonces, cuando yo menos lo esperaba, su mano también llegó a mi cara, y pasó y repasó el costurón y el pellejo liso, esa isla sin barba de mi marca siniestra.

Lloramos hasta el alba. Desgraciados, felices. Luego me levanté y descorrí la cortina doble."

Ya me contaréis qué os ha parecido...

¡Feliz día!

Un beso :)

Foto: En homenaje al escritor uruguayo... una de las típicas casas de la "Calle de los Suspiros" de Colonia del Sacramento de Uruguay que tuve el privilegio de visitar y fotografiar hace justamente un añito (mayo 2008).

17/05/09

Hoi zäme!

Mamma mia!! Gran NOCHE la de ANOCHE!!... (Y no me refiero a España con su super puntuación)... :p

Lo que nos pudimos reír y disfrutar todos... Primero con la super barbacoa en casa de Aisling y Gonzalo, después viendo "Eurovisión" y para terminar de fiesta post Eurovisión :)

Al final nos juntamos un grupo de los más internacional...Suiza, Eslovenia, Italia, Tailandia, España, Irlanda, Gran Bretaña, Eslovaquia... y cada uno tuvo que defender "con uñas y dientes" los países que nos tocaron por sorteo... :)

Yo tuve el gran honor y el privilegio de defender Malta, Dinamarca, y por suerte o por desgracia Finlandia, que fue el último clasificado de la noche... :)

Después continuamos la fiesta en Nelson´s, donde nuestras caritas pintadas con las banderas de nuestros países no pasaron desapercibidas... je, je, je...

Al final, a eso de las 3:00 decidimos volver a casita, pero yo... justo antes de llegar a casa me encontré con otro grupo de amigos y para mí continuó la fiesta hasta las "mil quinientas veinticinco"!!!

Pufff... ¡vaya fin de semanita! Ahora podría cantar eso de “Vivo más de noche que de día”... :)

Ahora, a pesar del solazo y de las fantásticas temperaturas (24ºC) que tenemos en la ciudad, me toca trabajar un ratito, que ya me han llamado un par de alumnos para preguntarme sobre los controles de vocabulario de mañana y las presentaciones de las Comunidades Autónomas... es increíble, ni siquiera los domingos dejan a los profes tranquilos!!!! Estos alumnos suizos son la leche!!!

Pues nada, espero que vosotros también disfrutarais ayer del día y que hoy tengáis muuuuuuchos planes organizados... ¡ya me contareis!

Un besazo :)

Foto: Super fiesta de "Eurovisión" 2009 - Ivan, Cate, Martina, Aisling, Montse, Stephan, Chaiwat, Gonzalo, Chiara, Benito, Eduardo, Vicky et moi :)

Aquí os dejo con el vídeo del ganador de este año de Eurovisión... ¡Noruega! ¡Disfrutarlo!

16/05/09

Hoi zäme!

¿qué tal lleváis el fin de semanita? Por aquí muuuuuuuuuy bien...

Ayer no tuve ni tiempo para actualizar... la fiesta de cumple de Dani, como siempre, genial!! Nos lo pasamos como enanos!!! Al final, a las 5 y pico de la mañana volvimos a casita porque hoy había que "madrugar" (la corrección de exámenes no perdona a nadie)!!

Los planes de esta tarde... ¡barbacoa y fiesta de Eurovisión! :) Je, je... ¡cualquier motivo es bueno para celebrar algo!

¿Qué planes tenéis vosotros?... Sea el que sea... ¡disfrutar al máximo de el día!

Un besazo :)

Foto: Representación a la entrada del Reichstag de Berlín .- Octubre de 2005 :)

14/05/09

Hoi zäme!

¿Qué tal todo? ¿Qué tal vuestro día? Por aquí bien, aunque un poco "rayada" por una "extraña" e "inesperada" visita que tuve hoy en casita... :(

Por lo demás, sin cambios... tengo que empezar de nuevo a corregir exámenes... :(
Lo bueno es que mañana comienza el finde y con él las fiestas y el "descanso"...

Creo que esta noche veré una peli... no sé cual... así que miraré en mi "videoteca particular" y escogeré al azar, aún así, ¿tenéis alguna recomendación? ¿alguna película que no debería perderme por nada del mundo?

Espero vuestras sugerencias... hasta entonces, feliz noche!!

Un besito :)

Foto: "Taraxacum officinale", más conocidos como "diente de león", en Lovech, la preciosa ciudad búlgara situada a orillas del río Osam. (Agosto 2008)

13/05/09

Hoi zäme!!

Hoy sin tiempo para nada... los exámenes: su preparación y corrección me matan!!!!!!

Espero que tengáis una feliz noche :)

Un besazo :)

Foto: Escultura gigante sobre el "Tour de France" situada en una estación de servicio situada junto a la autopista de los Pirineos Atlánticos, cerca de Pau, que es visible desde numerosos puntos gracias a su tamaño.

Esta escultura es de color plateado y consiste en una especie de carretera repleta de subidas y bajadas que es recorrida por numerosos ciclistas. Está hecha con un realismo impresionante y no se han olvidado de ningún detalle, por un lado aparece el pelotón, a continuación se pueden ver a otros cuatro ciclistas que se han escapado y que poseen unas expresiones de lucha y sufrimiento, ya que están realizando una subida importante, y por último, aparece el ganador al final de la carretera que es el único que cambia el color plateado de toda la escultura por un amarillo que representa el mallot amarillo que consiguen los ganadores del tour.

Está ubicada junto a un pequeño parque al lado de la estación de servicio, y esto le aporta más belleza al monumento, ya que el color plateado del mismo destaca entre el verde de los árboles.

En la parte más baja de esta escultura se han instalado varios paneles en los que se explican los detalles y los acontecimientos más importantes que se han producido durante todos los años en los que se ha celebrado el tour y, hay más de cuatro placas dedicadas a los grandes ciclistas españoles que ha habido a lo largo de la historia, como, por ejemplo, Miguel Indurain... :)

¿Bonita, verdad?...

12/05/09

Hoi zäme!!

¿Sabéis? Últimamente los "Coffee Shop" de Amsterdam tienen que estar que "trinan", porque les ha salido una dura competencia en Suiza... y más exactamente en mi edificio!!!

Hace cosa de unas tres semanas se mudaron a la planta baja unos nuevos vecinos y desde entonces... cada dos por tres, su dulce hogar, el portal y las escaleras hasta llegar al quinto (que es donde vivo)... "huelen a coffee-shop" que es una maravilla!!

Como sigan así, cualquier día de estos me voy a coger un "colocón" de campeonato... :p

¿Vosotros también tenéis algún vecino con algún"ambientador" de este estilo?

¡Ya me contaréis!

Un besito y feliz noche :)

Foto: Recordando mi última visita a Amsterdam :)

Para el que no lo tenga muy claro, los "coffee shop" son locales típicos de los Países Bajos, que tienen como característica principal ser los únicos en la Unión Europea que ofrecen la posibilidad de venta y consumo de hachís y marihuana de forma legal. Como contrapartida, no pueden vender alcohol, aunque algunos, principalmente en Ámsterdam, sirven vino y cerveza.

11/05/09

Hoi zäme!!

¿Qué tal el comienzo de semana?

Por aquí con CALOR pero con lluvias intermitentes... :( Así que todo el día con el paraguas pa´rriba y pa´bajo... :(

Hoy el día ha sido poco "emocionante", lo único destacable es que me han cobrado 15.-CHF (unos 10 €) por cambiarle la pila al reloj... ¿Qué os parece? ¿Económico?... ¡¡A mí me parece un "robo"!!

Cambiando de tema... ayer me preguntó Saturnino, si sabía el motivo de la celebración del "Día de la Madre"... e investigando un poco... :)

"La celebración más antigua del Día de la Madre es mitológica. Empezó en la Grecia antigua, por las festividades en honor a Rhea, la madre de los Dioses Júpiter, Neptuno y Plutón.

A principios del siglo XVII Inglaterra empezó a dedicar el cuarto domingo de la Cuaresma a todas las madres operarias. En este día ellas eran dispensadas de sus trabajos para que pudiesen quedarse en casa con sus hijos. En este día denominado "Domingo de Servir a la Madre", se celebraba con la preparación de un pastel.

En los Estados Unidos, la primera sugerencia a la creación del Día de la Madre ocurrió por el siglo XIX, cuando la escritora Julia Ward Howe organizó en Boston un encuentro de madres dedicado a la paz. A partir de ahí, la lucha por honrar a las madres la tomó Anna Jarvis, a principios del siglo XX, en una pequeña ciudad del Estado de Virginia Occidental. Acompañada por un grupo de amigas, Anna empezó un movimiento para instituir un día en que todos los niños pudiesen homenajear a sus madres. Esa lucha la ayudó a salir de una profunda depresión debido al fallecimiento de su madre, y en poco tiempo la celebración se empezó a celebrar por todo el país, por eso el Presidente Wilson nombró al "Día de Madre" como día de fiesta nacional, siendo celebrado todo segundo domingo del mes de mayo. Con el tiempo, otros muchos países, de distintas partes del mundo, se fueron sumando a la celebración... y uno de ellos fue Suiza...

En México la celebración del "Día de la Madre" es el 10 de mayo. Los mexicanos decidieron esta fecha gracias a la instancia del periodista Rafael Alducín en el periódico "Excélsior" el 13 de abril de 1922. El 10 de mayo de aquél año se celebró por primera vez la fiesta.

En Nicaragua, por poner otro caso, se escogió el 30 de mayo, porque en dicha fecha era el cumpleaños de Casimira Sacasa, madre de la esposa de Anastasio Somoza, presidente entonces de aquel país en la década de los años 40.

Por otro lado, en Argentina lo celebran el tercer domingo de octubre."

Lo que no he encontrado es por qué se celebra el España el primer domingo de mayo... ¿alguien lo sabe?

Pues nada, ya me contaréis...

Un besazo y feliz noche :)

Foto: Babuchas de colores en un puesto del barrio de los curtidores la Medina de Fez (Marruecos) - Febrero 2008 :)

10/05/09

Hoi zäme!

¿Qué tal? Por aquí bien... sin parar!!

Ayer, nada más llegar del curso de Lucerna, que por cierto, estuvo muuuuy bien!, empezó la "Tormenta del Siglo" en Zürich!!!

Durante más de tres horas no pararon de caer rayos y truenos!!! ¡Algo alucinante! Así que estuve durante más de una hora mirando por la ventana el espectáculo!!

Cuando terminó, intenté actualizar, pero nada... se fue la luz durante unas horitas por esta zona de la ciudad!

Hoy hemos amanecido con cielos soleados, pero estamos "esperando" que empiece a llover dentro de un ratito... :(

Hace justo una semanita "celebrábamos" el "Día de la Madre" en España, y hoy (segundo domingo de mayo) lo celebramos en estas tierras... así que, a todas las mamás del mundo les deseo de nuevo, MUCHÍSIMAS FELICIDADES en su Día, en especial, por supuesto, a la mía!!!!!!! :)

Pues nada, os dejo antes de que empiece a llover, que he quedado para ir a cenar a las 19:00 horas :)

Un besazo a todos :)

Foto: Luz en la playa de "Las Teresitas", en Tenerife :)

08/05/09

Hoi zäme!!

Ya es de nuevo viernes!!! :)

El fin de semana "comienza"... aunque sólo a medias, porque mañana tengo, de nuevo, un curso de "Formación" de 09:00 a 17:00 horas en Lucerna, cuyo tema principal es "El tratamiento del error en la clase de español"... ¿Interesante?... ¡Ya os contaré!

Por lo demás, sin muchas novedades...

Hoy puse las "Zwischenzeugnis", las notas orientativas de los alumnos a mitad de semestre, a través del ordenador y creo que no he cometido ningún error... al menos, ¡eso espero! :)

Esta mañana amanecimos con un sol radiante, cielos despejados y un tiempo fantástico, pero a mediodía, como muuuuuuuuy bien habían predicho los meteorólogos, en cuestión de segundos, se puso el cielo "negro" y empezó el espectáculo de truenos y relámpagos!!!

A veces me parece increíble que los meteorólogos puedan predecir el tiempo con TANTA exactitud!!

Os dejo, que aunque mañana hay que madrugar, es viernes y hay que salir un ratito!!

Un besazo :)

Foto: Flor en Puerto de la Cruz, Tenerife - 21 de abril de 2007

07/05/09

Hoi zäme!

Por ahora, la corrección de las redacciones y de los diarios terminó!!! Yupi!!!

Lo malo es que a partir de mañana comienzan las correcciones de las presentaciones orales y, por si fuera poco, a partir del lunes, vuelven los exámenes!!!! :(

¡Qué suerte tienen los que al salir de trabajar, se "olvidan" de todo hasta el día siguiente!!!

¡Qué envidia!

Pues nada, empezando a preparar exámenes me despido por esta noche... ¿alguien tiene ganas de ayudarme?... je, je... :)

Un besazo :)

Foto: Con ganas de subir a la montaña!!!
En Davos disfrutando de un fantástico día!! Marzo 2008 :)

06/05/09

Hoi zäme!

Hoy no tengo tiempo para nada... porque hoy me entregaron miles de trabajos y redacciones para corregir y lo quiero terminar todo para mañana!!!!

Aaaaaaahhhh!!! A veces se me juntan las letras como en la foto de hoy!!!

Espero que paséis una feliz noche... aquí será corta, porque a las 05:45 sonará de nuevo el despertador para empezar una nueva jornada laboral!!!!

Un besito :)

Foto: Letras de madera en un puesto del mercado de Berna (Suiza) :)

05/05/09

Hoi zäme!

¿Qué tal? Por aquí se me han pasado las horas volando... sobretodo desde las 22:00 horas, sin darme cuenta han llegado las 02:25 de la mañana, y yo aún sin actualizar!!! ¡Qué desastre!

El motivo de mi "despiste" es que me he puesto a ver y leer "Mi primer Gran Diccionario - con más de 1500 definiciones ilustradas" y se me ha ido el "Santo al cielo"!!! :)

Este fantástico libro, no os vayáis a pensar que es realmente "Mi primer GRAN diccionario"... ni muuuuuuuuucho menos, (anda que no han pasado diccionarios por mis manos!!! y de todos los tamaños, desde los liliputienses hasta los parecidos a los cantorales... es lo que tiene ser filóloga :p!!!!), lo que pasa es que en esta última visita a mi querida tierra española no podía faltar la visita a las librerías salmantinas...

Lo guay de este libro son sus super explicaciones, por ejemplo...

Si alguien se pregunta: ¿Qué es una hormiga?

Si miramos en el diccionario de la RAE (Real Academia de la Lengua Española) nos encontramos con la siguiente explicación:

-"Insecto himenóptero, de color negro por lo común, cuyo cuerpo tiene dos estrechamientos, uno en la unión de la cabeza con el tórax y otro en la de este con el abdomen, antenas acodadas y patas largas. Vive en sociedad, en hormigueros donde pasa recluido el invierno. Las hembras fecundas y los machos llegan a tener un centímetro de largo y llevan alas, de que carecen las hembras estériles o neutras. Hay diversas especies que se diferencian por el tamaño, coloración y manera de construir los hormigueros"

¿Un lío, verdad?

Pues bien, mirando mi nuevo super diccionario, os diré que una hormiga es:

"Un insecto de cabeza grande con antenas" - Ejemplo/frase: "Las hormigas trabajan"

¿No me digáis que no queda muuuuuuuuucho más clara la explicación así? :)

Ahora, mirando la definición de dormir... ya que ya va siendo hora de hacerlo...

Según la RAE: "Estar en aquel reposo que consiste en la inacción o suspensión de los sentidos y de todo movimiento voluntario"

Según mi GRAN Diccionario: "Cerrar los ojos y dejarse vencer por el sueño" - "El pájaro dormía en una cestita con almohada"

¿A que mola más la segunda explicación?... ¡Estoy encantada con mi nueva adquisición!

Si alguien tiene algún día alguna pregunta... no dudéis en decírmelo, que mi super diccionario os la resolverá!!! :)

Un besito y feliz noche :)

Foto: Cúpulas de la ciudad de Zürich... Mirar al cielo tiene su encanto!

04/05/09

Hoi zäme!

¿Qué tal habéis comenzado la semana?
Por aquí, con lluvias y muchos controles de vocabulario (repetición de los números - novecientos noventa y nueve habitantes/diecisiete idiomas/tres mil setecientos dieciocho metros/...-, el tiempo -hace frío/calor/nieva/está nevando/llueve/...-, los verbos en imperfecto e indefinido, etc, etc, etc)...
Así que ya os podréis imaginar que tanto yo, como el boli verde y el rojo no paramos ni un segundo!!!

Si por mí fuera, tiraría los exámenes al aire y dependiendo del lugar de caída les iría poniendo una nota... ¿qué opináis? ¿sería fantástico, no?... je, je... La explicación después también sería "la monda"... ¿Os imagináis? "Tú tienes un 5 porque tu examen cayó encima del sofá", "Tú un dos porque aplastó el geranio",...

Por suerte esos momentos de "locura" sólo llegan después de haber corregido tropecientas mil veces cosas que hemos repetido hasta la saciedad como el número "Quatrocientos" o "sIetecientos"... :(

¿Qué les pasa con los números? ¿Vosotros también tenéis o habéis tenido algún problema con los números en los diferentes idiomas que habéis estudiado?

Cambiando radicalmente de tema... ayer disfruté y me relajé durante más de una hora gracias al "vale de cumpleaños" que me regaló Aisling en el "Asia Spa" de SihlCity...
Fue un masaje tradicional de cuerpo entero con aceites del que salí como nueva... si no fuera por los precios (a partir de 120.-CHF) iría más a menudo...

¿Qué tal los precios por vuestras tierras? ¿Vais de vez en cuando a daros un masaje?

Pues nada, ya me contaréis... yo seguiré con la corrección de controles...

Un besito :)

Foto: Barquito en la costa croata, verano 2007 :)

03/05/09

Hoi zäme!!

Hoy, en este soleado día primaveral me gustaría felicitar a todas las mamás del mundo que hoy celebran su "día"!!

Aquí, en Suiza, su "día" será el próximo domingo día 10 de mayo... así que la próxima semana volveré a felicitar a todas :)

Por supuesto, y como no podría ser de otro modo, me gustaría felicitar, aunque sea en la distancia a mi MAMI, por ser para mí y para mi hermano, la MEJOR MAMÁ DEL MUNDO MUNDIAL!!!!!!!

Un besazooooooo enorme :)

Foto: Dedicada a todas las "Madres" del mundo :)

02/05/09

Hoi zäme!

Hoy, a pesar de las lluvias intermitentes, hemos podido disfrutar de un fantástico día de barbacoa!!!

La temporada de "Grill Parties" queda oficialmente inagurada!!! :)

Ahora... a seguir disfrutando de la noche...

Un besito :)

Foto: La super mini barbacoa de Aisling y Gonzalo con sus primeros "inquilinos" :)

01/05/09

Hallo zäme!

Hoy primero de Mayo, como muy bien sabéis, se celebra en todo el mundo el "Día internacional de lucha de la clase obrera"

"¡Un día de rebelión, no de descanso! ¡Un día no ordenado por los portavoces chulescos de las instituciones, que tienen encadenados a los trabajadores! ¡Un día en que el trabajador haga sus propias leyes y tenga el poder de ejecutarlas! Todo sin el consentimiento ni aprobación de los que oprimen y gobiernan. Un día en que con tremenda fuerza, el ejército unido de los trabajadores se movilice contra los que hoy dominan el destino de los pueblos de todas las naciones. Un día de protesta contra la opresión y la tiranía, contra la ignorancia y las guerras de todo tipo. Un día para comenzar a disfrutar de ocho horas de trabajo, ocho horas de descanso y ocho horas para lo que nos dé la gana."
(Octavilla que circulaba en Chicago en 1885).

Por eso, espero que las 24 horas del día de hoy las estéis disfrutando de la mejor manera posible, ya sea "trabajando", "descansando" o "haciendo lo que os dé la gana"

Un besazo y feliz comienzo de mes :)

Foto: En Monleón (Salamanca), trabajando, descansando y haciendo lo que me daba la gana hace un par de semanas" :)