25/02/06

Todo turista que se acerque a visitar la preciosa ciudad de Hamburgo, en fin se semana, tiene como visita “obligada” acercarse a conocer uno de los espectáculos más característicos de la ciudad, el “Fischmarkt” (“el mercado de pescado”)...
En él no sólo se puede comprar pescado, sino también... cestas repletas de frutas, flores, camisetas, verduras, chocolates, joyas ...y todo ello sólo hasta las 9:30 de la mañana los domingos. El espectáculo comienza a partir de las 5 de la mañana en verano y a partir de las 7 en invierno... ¡Ya veis... hay dos opciones: o levantarte el domingo a las seis de la mañana para verlo o... quedarte de fiesta toda la noche!!! ¿Qué opción escogéis?

Si estar entre los vendedores “chillones” del mercado os parece poco... descubriréis lo fantástico que es desayunar pescado a esas horas tan tempranas en la Fischauktionshalle en medio de un concierto ya sea de rock, de jazz, … ¡¡¡¡Merece la pena!!!!

Y aquí… ya me veis… con “mis turistas” (Carol, Javi, Sara, Rafa, Laura, Carlos y Gorka-haciendo la foto-)”… a las siete de la mañana, el domingo más frío de Hamburgo, con unos menos 18 grados de temperatura, emocionados a la entrada del Fischmarkt!!!

Un poco auf deutsch:
Ein "Muss" für jeden Hamburg-Touristen ist der Gang über den "traditionellen Hamburger Fischmarkt". Wer den Markt, den es bereits seit 1703 gibt, sehen möchte, sollte früh aufstehen: Im Sommer geht das Spektakel bereits um 5.00 Uhr los, im Winter um 7.00 Uhr. Schluss ist bereits um 9.30 Uhr.

Wer denkt, er könne hier lediglich Forelle, Steinbutt, Krabben & Co erstehen, irrt gewaltig: Der Hamburger Fischmarkt bietet (fast) alles, was das Herz begehrt: Neben fangfrischem Fisch, Blumen, Bananen, lebenden Kleintieren und Schmuck sind hier auch zahlreiche Souvenirverkäufer vertreten. Die berühmten Marktschreier preisen lauthals Bananen, Blumen oder Aale an.

Nebenan in der 100 Jahre alten Fischauktionshalle wird schon frühmorgens bei freiem Eintritt live gejazzt, gerockt und getanzt.!!!