28/02/06

Hallo!!
Saludos desde la DE NUEVO nevada ciudad de Hamburgo :)

Parecía que las temperaturas iban a subir un poco, pero... no! El invierno sigue sin querer abandonarnos!! :) Hacia unos días que no nevaba y... levantarme hoy a las 6 y ver las calles de nuevo BLANCAS; BLANCAS, me ha encantado!! :) Por qué será??? Los compañeros no paran de ponerle pegas... que hace mucho frío, que te mojas, que te resbalas, que hay muchos atascos, que hay que caminar y viajar más despacio, ... Etc, etc... Aunque lo intentan, siguen sin convencerme!!!

Hoy estoy "super happy"!!! Mañana empiezan para mi las vacaciones (para el resto el viernes...je, je)... Y ya mañana mismo: ESPAÑA!!!!!!!!!
Creo que ya os lo había comentado, pero... por si acaso... os lo repito para "poneros los dientes largos"... me voy a Egipto el viernes!!!!!!!!!! Pues sí... en Salamanca estaré muy poquito :(
Mañana por la tarde llegare a Salamanca, con un recorrido un poco "extraño": Lübeck -Londres. Y de Londres a Valladolid :) No esta mal, eh? Después dos días en casita y... de nuevo de aeropuertos, esta vez al de Barajas, destino Egipto!!!
Bueno... ya os contaré... :)

Aquí os dejo con una foto del patio de mi instituto (Gymnasium Buckhorn) de esta mañana.

Un beso!!!

27/02/06

Ya veis... en Alemania también nieva!!!!

En Hamburgo ha nevado... pero no tanto!!!! :)
Esta fotografía me la ha enviado el Dr. H. Hintermaier y corresponde a Trostberg, una preciosa ciudad bávara situada “entre Munich y Salzburgo”. Allí pasé tres semanas INOLVIDABLES, hace ya unos años, con la mejor familia anfitriona alemana, los Hintermaier!!! :)

Esa fue mi primera salida SOLA al extranjero y... ya veis... me gustó tanto que desde entonces casi no he “parado” en España!!!

Vielen, vielen Dank por todo y, por supuesto, por la foto!!!!!!!!

Un besazo :)

26/02/06

Hace un par de meses leí en el periódico "El Pais" un artículo que se titulaba: "En Hamburgo, tras los pasos de Hummel", dentro del espacio "El Viajero" y... voy a poneros un parrafo ya que me parece muy clara e interesante la explicación del personaje "más famoso" de Hamburgo...

"Los hamburgueses de toda la vida, cuando se encuentran en cualquier lugar del mundo, suelen saludarse diciendo "Hummel, Hummel". Al principio yo creía que era una variante local del hallo alemán. En realidad se trata del apodo de un personaje. Hans Hummel fue un proveedor de agua potable muy popular en el Hamburgo de 1800 por su mal genio. Iba por todos lados portando dos grandes cubos colgados de una pértiga de madera. Los niños le asediaban llamándole "¡Hummel, Hummel!" y él intentaba perseguirlos, pero como siempre iba muy cargado sólo podía desquitarse mostrándoles el culo mientras les gritaba "mors, mors".

¿Cómo una anécdota de aldea ha podido sobrevivir en tanto Hamburgo se convertía en una de las urbes más cosmopolitas de Europa?, me preguntaba. Algunas zonas céntricas se ven invadidas de monigotes de plástico con sombrero de copa decorados a cual más kitsch portando dos cubos. Importantes firmas locales patrocinan esos monigotes. El puente del Binnenalster, la laguna interior que forma el río Alster en su camino hacia el poderoso Elba, está flanqueado por 11 Hummels de tamaño natural. La gente se fotografía con ellos, como si fueran las estatuas barrocas que vemos en los puentes de Praga o Dresde. En Hamburgo hay pocas estatuas barrocas; en Hamburgo hay personas que van y vienen y que están contentas de encontrar a alguien con los pies en el suelo, alguien como Hummel."

Y aqui, no os presento ninguno de los monigotes que estan en la calle, sino un "verdadero" Hummel. Un Hummel de carne y hueso que nos saludo a la salida de una recepción con que "nos ofrecioeron" muy amablemente en la sala presidencial del Ayuntamiento de Hamburgo los miembros del SPD...je, je... ¿No estuvo mal, eh? :) ¡Menudo día más completo!

25/02/06

Todo turista que se acerque a visitar la preciosa ciudad de Hamburgo, en fin se semana, tiene como visita “obligada” acercarse a conocer uno de los espectáculos más característicos de la ciudad, el “Fischmarkt” (“el mercado de pescado”)...
En él no sólo se puede comprar pescado, sino también... cestas repletas de frutas, flores, camisetas, verduras, chocolates, joyas ...y todo ello sólo hasta las 9:30 de la mañana los domingos. El espectáculo comienza a partir de las 5 de la mañana en verano y a partir de las 7 en invierno... ¡Ya veis... hay dos opciones: o levantarte el domingo a las seis de la mañana para verlo o... quedarte de fiesta toda la noche!!! ¿Qué opción escogéis?

Si estar entre los vendedores “chillones” del mercado os parece poco... descubriréis lo fantástico que es desayunar pescado a esas horas tan tempranas en la Fischauktionshalle en medio de un concierto ya sea de rock, de jazz, … ¡¡¡¡Merece la pena!!!!

Y aquí… ya me veis… con “mis turistas” (Carol, Javi, Sara, Rafa, Laura, Carlos y Gorka-haciendo la foto-)”… a las siete de la mañana, el domingo más frío de Hamburgo, con unos menos 18 grados de temperatura, emocionados a la entrada del Fischmarkt!!!

Un poco auf deutsch:
Ein "Muss" für jeden Hamburg-Touristen ist der Gang über den "traditionellen Hamburger Fischmarkt". Wer den Markt, den es bereits seit 1703 gibt, sehen möchte, sollte früh aufstehen: Im Sommer geht das Spektakel bereits um 5.00 Uhr los, im Winter um 7.00 Uhr. Schluss ist bereits um 9.30 Uhr.

Wer denkt, er könne hier lediglich Forelle, Steinbutt, Krabben & Co erstehen, irrt gewaltig: Der Hamburger Fischmarkt bietet (fast) alles, was das Herz begehrt: Neben fangfrischem Fisch, Blumen, Bananen, lebenden Kleintieren und Schmuck sind hier auch zahlreiche Souvenirverkäufer vertreten. Die berühmten Marktschreier preisen lauthals Bananen, Blumen oder Aale an.

Nebenan in der 100 Jahre alten Fischauktionshalle wird schon frühmorgens bei freiem Eintritt live gejazzt, gerockt und getanzt.!!!

24/02/06

“Había una vez 1 burro, 1 perro, 1 gato y 1 gallo ¡Vente con nosotros a Bremen y nos haremos músicos de la banda municipal!
El burro apoyó las patas delanteras en la ventana; el perro se puso encima del burro; el gato se encaramó sobre el perro y el gallo, sobre la cabeza del gato...todos comenzaron su música: el burro rebuznaba, el perro ladraba, el gato maullaba y el gallo cantaba”

Los Hermanos Grimm nos contaron hace muuuuuucho, mucho tiempo, el cuento de los "Músicos de Bremen" y Niall, David, Anabela, Cristina & yo fuimos al lado del Ayuntamiento de Bremen a verlos y a oírlos cantar! ! :)

23/02/06

Hamburgo... "mi" preciosa ciudad hanseática del norte de Alemania... ¡¡Si aún no la conoces... ¿a qué esperas?!!