Hoi!
Esta mañana leí esta frase: "El trabajo es lo más divertido, podríamos pasarnos horas observándolo", ¿qué os parece?
En mi caso, cada vez que veo las montañas de exámenes sin corregir de esta semana, en vez de risa lo que me da es un yuyu... :(
Por suerte, ya "sólo" tienen que escribir el viernes 26 alumnos un examen de literatura de dos horas sobre "La casa de Bernarda Alba" de Federico García Lorca. Y me da que en Valencia, con esta cantidad de exámenes, no voy ni a ver el mar... ¡ayuda! :(
Cambiando de tema, mañana me voy después de clase con los alumnos de un instituto de "Bachräumung", es decir, a limpiar un riachuelo de troncos, basura, etc en Gockhausen por ser en el insti "Umwelttag" ("el día del medio ambiente"). Así que, voy a preparar las botas de goma!!!
Un besito a todos :)
Foto: Campañillas en Winterthur :)
Oseasé que Suiza a basureando se le llama bachräumung
ResponderEliminar@Hombre, si lo traducimos realmente sería "limpiar el arroyo", pero... tu traducción también mola :)
ResponderEliminar